Czyli Zoya pokryta "Diamentami" Sally Hansen. Efekt jest mroźny ;) Oprócz tego Valerie straciła złotawy ton, stała się chłodniejsza (co dziwne - bo Diamonds są w buteleczce złoto-przejrzyste. Niemniej - całość ciekawie odświeżona.

Little "update" - Zoya covered "Diamonds" Sally Hansen. The effect is frosty;) In addition, Valerie lost a golden tones, became cooler (which is odd - because Diamonds is gold-transparent in the bottle. But - the whole - curiously refreshed.

Kocham fiolety, kocham drobinki, więc Valerie była dla mnie stworzona. Kupiłam ją chyba pół roku temu, włożyłam do pudełka i... jakimś cudem o niej zapomniałam! Miałam w rękach kilka razy, ale wciąż byłam przekonana, że to Yasmeen. Dopiero w ub. tygodniu do mnie dotarło, że to Valerie i że jeszcze jej nawet nie wypróbowałam...

I love purples, I love shimmers, so Valerie was created just for me. I bought it about a half year ago, I put the box and. .. somehow forgot about it! I had it in hands a few times, but still I was convinced that it was Yasmeen. Only last week it hit me that this is Valerie, andI still haven't even tried it ...

Nie wiem co powiedzieć - chyba tylko to, że zachwyca. Zresztą pierwsze zdjęcie chyba najlepiej pokazuje jak wygląda Valerie - po prostu trudno oderwać wzrok. Nasycona, błyszcząca, a przy tym piękne drobinki. Co więcej - z większej odległości też wygląda bardzo ładnie, czego dowód dostałam w autobusie słysząc komentarz młodej dziewczyny o "zaj... lakierze" (moim ;)).
I choć nadal lubię Yasmeen, to Valerie ją zdetronizowała.

I do not know what to say - I think just the fact Valerie delights. I think the first picture shows very good how Valerie looks - just hard to tear eyes. Saturated, shiny and with beautiful particles. And more - from a distance it looks very nice also, what proof I got on the bus heard the young girl's comment about my laquer.

And although I still like Yasmeen, then dethroned her Valerie.


Schnięcie - szybkie (jak z reguły o Zoyi), wytrzymałość - zaskakująco dobra (u mnie 4 dni, czyli sukces ;)). Zmywanie też całkiem szybkie.

Drying - fast (as a rule of Zoya), resistance - surprisingly good (for me 4 days, so success;)). Removing - pretty quick.

Zoyę Casey dostałam jakiś czas temu z wymiany. Dość ciemny brąz, ładny, ale bez ekscytacji (ot, brąz). Czasem go używałam, ale częściej stał na półce. Ale ostatnio naszło mnie na wykorzystanie cudeńka, jakim jest SH Hidden Treasure i tu Zoya stała się ideałem :) Ciemne, a więc wyraziste dla złota tło, na dodatek wystarczy 1 warstwa, by kolor był ładny i jednolity.

Sally Hansen HT kładłam na podeschniętą Zoyę, aby nie zebrać ciemnego lakieru. Na szczęście Casey wysycha dość szybko, więc nie trzeba było długo czekać.

Dla najlepszego efektu HT trzeba go kłaść z wyczuciem - inaczej szybko złoto pokrywa cały podkład i nie ma przepięknego efektu flakes (niestety, kładłam pierwszy raz i jeszcze nie wszędzie miałam to "wyczucie" ;)).

Co do zmywania - ciężkie. Byłam zaskoczona, bo HT to nie glitter, a zmywanie jest podobne.

Na koniec - z przykrością stwierdzam, że Zoya gęstnieje (mam ją ok. rok, wcześniej chyba ok. pół roku było od otwarcia, przechowywana w ciemnej szafce, w stosunkowo chłodnym miejscu, zawsze porządnie dokręcana) - Casey musze przed następnym użyciem rozcieńczyć, bo trudno jest ją równomiernie rozprowadzić :(




I got Zoya Casey some time ago from the exchange. Fairly dark brown, pretty, but without excitement (just bronze). Sometimes I used it, but often stood on the shelf. But recently I wanted to use one of the wonder - Hidden Treasure Sally Hansen. And here Zoya was ideal :) The dark, so vivid for a gold background, the addition just one layer made nice and uniform color.

I placed Sally Hansen on little dry Zoya coat because I didn't want to collect the dark paint into HT. Fortunately, Casey dries fairly quickly, so we don't have to wait long.

For best results HT should be put with a sense - otherwise gold quickly cover the entire base and there is no effect of the beautiful flakes (unfortunately, it was my "first time" and I didn't have properly layer everywhere ;)).

Deleting was hard. I was surprised, because HT is not a glitter, but the washing is similar.

At the end - sorry to say, but Zoya thickens (I have Casey about a year, unless earlier was about half a year after opening, stored in a dark cabinet, in a relatively cool place, always neatly tightened)... Next time I need dilute Casey because now it is difficult to spread evenly :(

Zoya Yasmeen - zakochałam się w niej od pierwszego wejrzenia. Na szczęście mnie nie zawiodła. To przepiękny głęboki fiolet (ale nie vamp) o dość silnym połysku (bez top-coata i z nim wygląda praktycznie tak samo). W praktyce da się z nim wyjść już po jednej warstwie, aczkolwiek trzeba wówczas położyć grubszą. Dla mnie idealnie wygląda po położeniu dwóch - trzy (co znalazłam na kilku blogach) są według mnie niepotrzebne. Tym bardziej, że przy dwóch lakier jest suchy po ok. 10 minutach. 3 warstwy wydłużyły ten czas do ponad 30...
Lakier ma delikatny shimmer, trzyma się dość długo (co w moim przypadku oznacza 4 dni - ale dla mnie norma to 2,5-3), maluje się bardzo dobrze.

Na dolnym zdjęciu - Yasmeena pokryta matem z Essence. Dotąd myślałam, że nic nie przekona mnie do matowego lakieru. Ale Yasmeenę w takim wydaniu mogę nosić :)

------------------------------

I've falled in love with Yasmeen Zoya when I saw it first time. Fortunatelly it didn't take me down :) It's wonderful deep purple (but not a vamp) with a high gloss (with and without a top-coat is the same in fact). If U need to go in hurry, U can use one coat only, but the best is after 2 coats using. I've found that some bloggers used 3 ones, but IMO 3 are unnecessary. Especially that 2 coats are dried after 10 minutes - 3 need about 30, so much longer.

Yasmeen has light shimmer and is long lasting. Comfort brush is easy to put the polish on nails.

At the bottom - Yasmeen with mat top of the Essence. Till this day I was sure that noone could persuade me to mat polishnail. But mat Yasmeen is almost such beautiful as gloss :)

Światło dzienne, cień, bez lampy/ Daylight, in shadow, without a flash


Z lampą / With a flash

Z matowym topem/ With mat top-coat